神戸御影「ザ・ガーデン・プレイス 蘇州園」歴史と建築を訪ねる

更新日:

S.L
御影 蘇州園へ!


ザ・ガーデン・プレイス蘇州園

日本一の富豪村とは

明治後期から昭和初期にかけて、神戸市内に “日本一の富豪村” と呼ばれた場所があったのをご存知だろうか?

現在の神戸市東灘区住吉山手、住吉本町、御影郡家周辺に該当するが、当時は 住吉村と呼ばれていたエリアだ。今でこそ東京の田園調布や、芦屋の六麓荘ろくろくそう町が高級住宅地と言われるが、当時の住吉村は桁違いの豪邸群が立ち並んでいた。


旧弘世邸(現蘇州園)

住吉村の起こりは、明治期、近代産業の発展と共に大阪市内の居住環境が「煙都」と呼ばれるほど悪化した事に伴い、大阪の豪商たちが自然豊かな六甲山麓の恵まれた環境への転出を意識したことに始まる。

朝日新聞創業者の村山龍平が大邸宅を構えたことに端を発し、住友銀行初代頭取の田辺貞吉、東洋紡績社長の阿部房次郎、久原財閥の久原房之助、野村財閥の野村徳七、乾汽船社長の乾新兵衛、武田薬品社長の武田長兵衛、伊藤忠商事の伊藤忠兵衛などなど、名を挙げるときりがなく…


旧弘世邸(現蘇州園)

当時、日本経済を牽引していた名だたる顔ぶれが住吉村に大邸宅を構えた。昭和初期の頃、全国平均の年間納税額が47円の時代に、住吉村にいたっては1,000円を超えていたというからそのスケールの違いが伺える。

往時に建築された旧住吉村の邸宅の殆どは建替えが行われているが、在りし日の姿をそのままに、現在も現役で活躍する建築がある。神戸御影みかげ ザ・ガーデン・プレイス 蘇州園 だ。

弘世邸 から 蘇州園 へ

蘇州園は昭和9年に日本生命五代目社長である 弘世現ひろせげん氏の本宅として創建された数寄屋建築である。

間もなく築90年を迎える木造建築でありながら、戦火や戦後の接収、震災を免れて、創建当時の美しい姿をほぼオリジナルで残すというのは、ある種、奇跡ともいえるだろう。

旧弘世邸は1,600坪という広大な敷地の中央に配された300坪の建物と、それを取り囲む美しい庭園で構成されている。六甲山麓というロケーションを活かした傾斜地に、1階部分を鉄骨造とし、2階、3階部分は宮大工造りの日本建築で建てられている。

大戦末期に起こった神戸大空襲の被災を、何とか免れた弘世邸であったが、戦後のGHQによる財閥解体と接収の影が忍び寄る事になる。もし、当建築が接収に遭っていたなら、おそらく現在の蘇州園は無かったであろう。

戦後の昭和20年、住吉村一帯の財閥が次々と解体される中、弘世氏は自邸が米国人に取り上げられる事を危惧し、当時、友人だった華僑の黄萬居こうまんきょ氏に譲り渡すことで接収を免れた。

今日ある、ザ・ガーデン・プレイス 蘇州園 の母体企業の創業者である黄萬居こうまんきょ氏は、若くして台湾から来日し、食料品を中心とした貿易商として身を立てた実業家である。

建物の譲渡から18年間、黄萬居氏の居宅として、時には迎賓館として使われた旧邸には、高松宮宣仁親王殿下を始め、二代目伊藤忠兵衛、時の兵庫県知事 岸田幸雄、日本のマッチ王と呼ばれた瀧川儀作など、数々の賓客が訪れたという。

そして1963年、黄氏は香港からコックを招き、自邸を料亭式の高級中華料理店「蘇州園」として営業を始める。 蘇州園は富裕層を中心に大繁盛し、高級御座敷中華店としてのブランドを築き、阪神間の名店として30余年の時を重ねた。

ザ・ガーデン・プレイス 蘇州園


二階ラウンジ(旧食堂)

高級中華料理店「蘇州園」は、1995年の阪神淡路大震災をきっかけに、現在のブライダル & レストラン “ザ・ガーデン・プレイス 蘇州園” として生まれ変わり現在に至っている。

今でこそ歴史的建造物を活用したブライダルレストランは定着しているが、当時はまだ先駆け的な試みで、蘇州園はそのパイオニアといえる。


三階トップラウンジ(旧寝室)

当建築の歴史を綴ると、弘世現氏から黄萬居氏の邸宅として約30年、中華料理店からブライダルレストランの蘇州園として約60年間と、居住用途として生まれながらも、商業店舗としての活用期間が圧倒的に長い。

しかしながら、創建当時からの設えに大きな改修工事は行わず、昔造りの趣きや不便さを魅力に置き換え、日々のメンテナンスを丁寧に行いながら往時の建築美を今に伝えている。


三階トップラウンジ(旧寝室)

レストラン&カフェスペースは、二階の旧食堂にあたる約37畳のラウンジルーム、三階の旧寝室にあたるトップラウンジ、いづれも元々は和室の設えであるが、現在もその趣は濃く残り、和モダンな雰囲気となっている。

二・三階共に壁一面の大きな窓開口が配され、眼下に優美な庭園を望む。やはり、これだけ大きな昔づくりの木製窓の手入れは大変だそうで、日々、乾燥や湿気と向き合いながら営業されているとの事。往時のオーナーたちも窓際の一等席に座り、ティータイムを愉しんだに違いない。

また、一階の旧パーティースペースをリノベーションしたラグジュアリーなバーコーナーや、庭に面した明るいテラス席もとても心地よい。


一階テラス・バー

現在はランチやディナーに訪れる客が絶えない人気店だが、なかには中華料理店時代を偲んで来店する方や、また、親子三代に渡り蘇州園で結婚式を挙げたという方も訪ねてくるのだとか。

広大な敷地には小川が流れ、桜やツツジ、初夏の青もみじに秋の紅葉など、緑豊かな庭園には四季折々の草花が咲き、建築に彩りを添える。初代オーナーは中国・蘇州の美しい庭園になぞらえて「蘇州園」と名付けたという。

現代では同じ建物は建てることのできないとても貴重な建造物となっている、ザ・ガーデン・プレイス 蘇州園。「この気宇壮大な建築のことを多くの方に知って頂き、気軽に食事に訪れて欲しい」と総支配人の村田氏は語る。


総支配人 村田 智則氏

撮影取材協力:ザ・ガーデン・プレイス蘇州園

ザ・ガーデン・プレイス 蘇州園の予約はこちら

今回行った場所

ザ・ガーデン・プレイス蘇州園 公式HP

関連記事

神戸御影「旧乾邸」阪神間モダニズムを象徴する大邸宅を訪ねる

旧乾邸 「ゲストルーム」 江戸期から商人のまちとして栄え、昭和初期には日本一の商業都市となった “大阪” と、明治元年の開港より外国人居留地を拠点とした貿易が始まり、いち早く国際都市としての発展をみせた “神戸” 。 一大商都 “大阪” と、港湾都市 “神戸” ...

続きを見る

神戸塩屋「ジェームス邸」80年の歴史とローストビーフを愉しむ

ジェームス邸 1934年(昭和9年)竣工 神戸の西の端っこ、垂水区の “塩屋” は六甲山と海が最も近くにある、温暖で風光明媚なまち。 明治の開港以降、神戸市以西の鉄道開発が始まったことをきっかけに、外国人技術者や日本人実業家たちが景観豊かな塩屋周辺の山麓に自邸 ...

続きを見る

宝塚「旧安田邸」雲雀丘花屋敷に佇む大正時代の眠れる洋館

当記事は筆者が2023年7月に撮影取材した際の記録です。旧安田邸は建物調査による再評価が進み、2026年3月より再生着工となりました。 旧安田邸(大正10年築) 宝塚市、阪急雲雀丘花屋敷駅ひばりがおかはなやしきえきの北側には、大正初期に開発が始まった閑静な郊外 ...

続きを見る

神戸迎賓館「旧西尾邸」緑に囲まれた須磨の邸宅レストラン!

旧西尾邸 「神戸迎賓館」 神戸の西の端っこ “須磨すま” は源氏物語の時代からの景勝の地。 明治後期に兵庫電気軌道(現山陽電車)が開通すると、風光明媚な景観を好んだ外国人や阪神間の財界人が競うようにして邸宅を構えたエリアでもあります。 美しい家並みを見せた邸宅 ...

続きを見る

「旧竹内栖鳳邸」THE SODOH から眺める京都東山の紅葉

THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTO 京都の紅葉ハイシーズンと言えば何処も彼処も混雑し、SNSで有名になった “紅葉映え” スポットに至っては、場所によってかなり高い拝観料を取ったりする。 世界遺産の清水寺や、高台寺、八坂神社などの、超メジャ ...

続きを見る

京都「茂庵」吉田山に佇む大正時代のカフェで珈琲を愉しむ

茂庵(旧谷川茂次郎茶苑) 茂庵もあん がある吉田山は、白川通のあたりまで裾野を広げる自然豊かな小高い山で、どこか神秘的な雰囲気が漂う場所。 手付かずの自然が多く残る緑地を歩いてみると、吉田山が神々の鎮座する山として古来から神聖化されてきたというのも何となく分か ...

続きを見る

スポンサーリンク



スポンサーリンク



-阪神間モダニズム, HERITAGE DINING, 兵庫

error: Content is protected !!

Copyright© SMILE LOG , 2026 All Rights Reserved.